翻訳実績一覧

トップページに掲載しきれなかったものを含め、実績一覧を掲載しております。

『王の冠』表紙

王の冠(ファイティング・ファンタジー・コレクション)

Sorcery! The Crown of Kings (Fighting Fantasy)

ドラゴンランス女王竜の暗き翼表紙

女王竜の暗き翼(D&D)

Shadow of the Dragon Queen(D&D)

真モンスター事典表紙

AFF:真・モンスター事典

AFF: Return to the Pit

『アランシアの暗殺者』表紙

アランシアの暗殺者(ファイティング・ファンタジー・コレクション)

Assassins of Allansia

レイストリン戦記表紙

ドラゴンランス レイストリン戦記3・4 戦記の双子

The Raistlin Chronicles: Brothers in Arms

『小説ダークソウル』表紙

小説ダークソウル 弁明の仮面劇

Dark Souls: Masque of Vindication

『錬金の書』表紙

ストーリードリブン脱出ゲーム 錬金の書

Escape Tales: Book of Rituals

『あなたも脱出できる 脱出ゲームのすべて』表紙

あなたも脱出できる 脱出ゲームのすべて

Planning Your Escape

『アドベンチャーゲーム:火山島』パッケージ

アドベンチャーゲーム:火山島

Adventure Games: The Volcanic Island

『GMウォーロック』記事キャプション

『GMウォーロック VOL.4』 記事掲載

EXITパッケージ

EXIT 脱出:ザ・ゲーム

EXiT: The Game

『GMウォーロック VOL.3』 記事

『GMウォーロック VOL.3』 記事掲載

『タイタン植物図鑑』表紙

AFF:タイタン植物図鑑

AFF: The Titan Herbal

『ワームウッズの子供たち』パッケージ

ストーリードリブン脱出ゲーム:ワームウッズの子供たち

Escape Tales: Children of Wyrmwoods

『モノクローム』パッケージ

アドベンチャーゲーム:モノクロームInc.

Adventure Games: Monochrome Inc.

『ローメモリー』パッケージ

ストーリードリブン脱出ゲーム:ローメモリー

Escape Tales: Low Memory

『アドベンチャーゲーム:ザ・ダンジョン』パッケージ

アドベンチャーゲーム:ザ・ダンジョン

Adventure Games: The Dungeon

『超・モンスター事典』表紙

AFF:超・モンスター事典

AFF: Beyond the Pit